Faisant fi des directives officielles, l'équipe d'Henri Colboc avait présenté une proposition extrêmement attachante. Autour d'un noyau central, on avait accroché trois blocs, destinés à recevoir chacun l'une des chaînes. Sans tomber dans la facilité de la tour, on avait dessiné des volumes fort harmonieux, étudié des façades intéressantes et – il est essentiel de le souligner – on faisait de surcroît la preuve qu'en dépit des dimensions modestes du terrain il était possible de réaliser autre chose qu'une tour, sans coût supplémentaire et sans transgresser les impératifs du programme. Las ! On voulait une tour, une tour on aura.