+



 traverser

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *traversare, du latin classique transversare, remuer en travers)

1. Aller d'un bord, d'une extrémité à l'autre d'un espace : Traverser la Manche. Traverser la rue. Une ride traverse son front.
Synonyme :

franchir
2. Pénétrer un corps, un milieu de part en part : La pluie a traversé la toile de tente.
Synonymes :

percer - transpercer
3. Se trouver, vivre dans une période, une situation qui durent : Nous traversons une crise économique.
4. Se présenter à l'esprit d'une manière inopinée ou fugitive : Un souvenir m'a traversé l'esprit.
5. Littéraire. Subsister par-delà les siècles : Son nom a traversé l'histoire.



Difficultés de traverser

EMPLOI

Traverser un pont, naguère critiqué, est aujourd'hui passé dans l'usage.
remarque
La critique de traverser un pont est fondée sur l'idée que la locution ne peut s'appliquer qu'à un mouvement dans le sens de la largeur, d'un parapet à l'autre. Pour un mouvement dans le sens de la longueur, on ne pourrait dire ou écrire, selon les puristes, que passer un pont, traverser un cours d'eau sur un pont, etc.

Mots proches

traverser

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

traversée-jonction

-

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

COURS DE FRANÇAIS

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :

- franque
- franche
- française