Arthur Neville Chamberlain, après la conférence de Munich
Arthur Neville Chamberlain, après la conférence de Munich
« Ne plus jamais se faire la guerre »
Le Premier ministre britannique Neville Chamberlain, le 30 septembre 1938, à son retour de la conférence de Munich.
« We - the German führer and chancellor and the British prime minister- have had a further meeting today, and are agreed in recognizing that the question of Anglo-German relations is of the first importance for the two countries and for Europe. We regard the agreement signed last night, and the Anglo-German naval agreement, as symbolic of the desire of our two peoples, never to go to war with one another again. »
Traduction :
« Nous - le Führer et chancelier allemand et le premier ministre britannique - nous sommes rencontrés à nouveau aujourd'hui, et, d'un commun accord, nous reconnaissons que la question des relations anglo-allemandes est de première importance pour nos deux pays et pour l'Europe. Nous considérons l'accord signé la nuit dernière et l'accord naval anglo-allemand comme des symboles de la volonté de nos peuples de ne plus jamais se faire la guerre. »