Adolf Hitler, congrès de Nuremberg
Adolf Hitler, congrès de Nuremberg
« A la longue rien ne va plus »
Adolph Hitler le 12 septembre 1938, au congrès de Nuremberg. Traduction : « Monsieur Bénès fait de la tactique. Il fait des discours et veut organiser des négociations, régler les questions de procédure à la manière de Genève, et faire des petits cadeaux d'apaisement. Mais à la longue, rien ne va plus ! Il n'est pas question ici de façons de parler, mais de droit, en l'occurence de notre droit lésé. »
« Herr Benes zeigt Taktik. Er redet und will Verhandlungen organisieren, nach Genfer Muster, die Fragen der Prozeduren klären, und kleine Beruhigungsgeschenke geben. So geht das auf die Dauer nicht. Hier handelt es sich nicht um Redesarten, sondern um Recht. Und zwar um verletztes Recht. »
Traduction :
« Monsieur Benes fait de la tactique. Il fait des discours et veut organiser des négociations, régler les questions de procédure à la manière de Genève, et faire des petits cadeaux d'apaisement. Mais à la longue, rien ne va plus. Il n'est pas question ici de façon de parler, mais de droit. En l'occurence de notre droit lésé. »
Institut des Archives Sonores
