pinyin
(de hanyu pinyin zimu, système d'épellation du chinois)
Système de transcription de l'écriture chinoise en alphabet latin, adopté en République populaire de Chine depuis 1958.
Le pinyin est fondé sur la prononciation des caractères dans le dialecte de Pékin (ou mandarin du Nord). Diffusé dans toute la Chine, il permet la propagation d'une langue parlée commune (le putonghua). En Occident, on tend de plus en plus à utiliser le pinyin à la place des autres modes de transcription (système Wade-Giles, utilisé par les Anglo-Saxons ; celui de Lessing, à l'usage des Allemands ; le système de l'École française d'Extrême-Orient [E.F.E.O.], employé en France).