norvégien

Langue germanique du groupe nordique existant sous deux formes concurrentes (le bokmål et le nynorsk).

LINGUISTIQUE

Au cours du xve s., le danois supplanta le norvégien comme langue écrite puis comme langue parlée dans les villes : cette forme de danois, prononcé à la norvégienne, fut successivement appelée dano-norvégien, riksmål (langue de l'État) et, de nos jours, bokmål (langue des livres) et fut adoptée comme langue écrite par les partisans du renouveau national après 1814. À partir de 1850, un mouvement plus radical a appelé à la création d'une langue purement norvégienne, construite sur la base des dialectes ruraux de l'Ouest, le landsmål (langue du pays), aujourd'hui appelé nynorsk ou néonorvégien. Cette langue est reconnue comme langue officielle au même titre que le bokmål. La tendance est d'amener le bokmål et le nynorsk à se confondre en une seule langue, le samnorsk.