anacoluthe

Rupture ou discontinuité dans la construction d'une phrase (par exemple Rentré chez lui, sa femme était malade).

Il y a anacoluthe quand deux parties de phrase, grammaticales isolément, constituent, réunies, une phrase syntaxiquement déviante. Il peut s'agir d'une incohérence d'accord (par ex. C'est moi qui A gagné), d'un terme placé en tête de phrase sans support syntaxique (par ex. Rentré chez lui, sa femme était malade), etc. L'anacoluthe est fréquente dans la langue parlée. Elle peut également être exploitée à des fins stylistiques (par ex. Il ne faut jamais aimer et ne donner de soi que le plaisir, jamais le cœur [Aragon]).

→ rhétorique, figure