FRANÇAISraccomandare
verbo transitivo
| 1. | [affidare]
raccomandare qc/qn a qn confier quelque chose/quelqu'un à quelqu'un |
| 2. | [favorire] Conjugaison pistonner |
| 3. | [consigliare]
Conjugaison recommander, conseiller
raccomandare a qn di fare qc recommander o conseiller à quelqu'un de faire quelque chose |
raccomandarsi
verbo riflessivo
raccomandarsi a qn/qc s'en remettre à quelqu'un/quelque chose
raccomandarsi a Dio se recommander à Dieu
mio padre si è raccomandato di chiudere la porta a chiave mon père (m')a recommandé de fermer la porte à clé
mi raccomando : mi raccomando, chiudete bene la porta surtout fermez bien la porte, mi raccomando, non dimenticarti di telefonare je t'en prie o s'il te plaît, n'oublie surtout pas de téléphoner, mi raccomando, stai attento! je t'en prie, fais attention !
