cod. civ. (abbreviazione di codice civile ) C. civ. ai sensi dell'art. 1755 cod. civ. selon les termes du C. civ. art. 1755