FRANÇAISaccompagnare
verbo transitivo
| 1. | [andare con qn per proteggerlo]
Conjugaison conduire
accompagnare qn a casa reconduire quelqu'un chez lui/elle accompagnare qn dal medico conduire quelqu'un chez le médecin accompagnare i bambini a scuola conduire les enfants à l'école |
| 2. | [generalmente,
musica
]
Conjugaison accompagner
accompagnare qn a casa accompagner quelqu'un chez lui/elle accompagnare qc con qc [unire a] accompagner quelque chose de quelque chose, accompagnare un mazzo di fiori con un bigliettino joindre un petit mot à un bouquet de fleurs |
| 3. | [seguire]
Conjugaison suivre
accompagnare con lo sguardo suivre des yeux accompagnare la porta/il cancello fermer doucement la porte/la grille |
accompagnarsi
verbo intransitivo pronominale & riflessivo
| 1. | [armonizzarsi]
accompagnarsi con qc être assorti (f assortie) avec quelque chose questo vino si accompagna bene con i formaggi piccanti ce vin accompagne bien les fromages forts i funghi e il formaggio non si accompagnano bene les champignons et le fromage ne vont pas bien ensemble |
| 2. | musica s'accompagner |
