portare
verbo transitivo
| 1. | [trasportare ]
Conjugaison to carry
portare via qn/qc (a qn) [togliere] to take sb/sthg away (from sb) |
| 2. | [dare]
portare qc a qn to take o bring sthg to sb, to take o bring sb sthg portare soccorso a qn to bring help to sb |
| 3. | [prendere con sé]
portarsi (dietro) qc/qn to take sthg/sb (with one) |
| 4. | [accompagnare]
Conjugaison to take
portare il cane fuori to take the dog for a walk |
| 5. | [fare arrivare]
to lead
dove porta questa strada? where does this road lead? dove ci porterà tutto questo? where will all this lead us? portare avanti qc (fig) to continue sthg portare a termine qc to conclude sthg |
| 6. | [produrre]
Conjugaison to bring
portare fortuna/sfortuna (a qn) to bring (sb) good luck/bad luck |
| 7. | [addurre] Conjugaison to provide |
| 8. | [sostenere]
Conjugaison to support
portare bene/male gli anni not to look/to look one's age |
| 9. | [vestiti, occhiali] Conjugaison to wear |
| 10. | [capelli, baffi] Conjugaison to have |
| 11. | [provare]
portare rancore a qn to bear sb a grudge portare rispetto a qn to respect sb portare pazienza to be patient |
portarsi
verbo intransitivo pronominale
Conjugaison to go
