ne
pronome
| 1. | [riferito a persona ]
è un bravo ragazzo, ne apprezzo l'onestà he's a good lad; I appreciate his honesty chi è quest'autrice? non ne ho mai sentito parlare who is this author? I've never heard of her sono spariti, non ne hanno trovato traccia they've vanished: no trace of them has been found |
| 2. | [riferito a cosa]
non parliamone più let's not mention it again non ne ho idea I've no idea non ne capisco niente I don't have a clue ne deriva che… it follows that … se ne deduce che… one must conclude that … ho appena fatto il caffè: ne vuoi un po'? I've just made some coffee, do you want some? ne vorrei due I'd like two |
ne
avverbio
[di là] from there
ne veniamo proprio ora we've just come from there
[con valore intensivo]
se ne stava tutto solo he was all on his own
vattene go away
