tingere verbo transitivo [stoffa, scarpe, capelli] färben [non permanente] tönen tingere qc di blu etw blau färben tingersi i capelli sich (D) die Haare färben /tönen tingersi verbo intransitivo pronominale sich färben