tentare
verbo transitivo
1. | [provare]
versuchen
tentare una nuova via einen neuen Weg einschlagen tentarle tutte nichts unversucht lassen tentare il suicidio einen Selbstmordversuch machen tentare di fare qc versuchen, etw zu tun tentare la sorte sein Glück versuchen tentar non nuoce Probieren geht über Studieren |
2. | [allettare: cosa]
reizen
[allettare: persona] locken l'idea mi tenta die Vorstellung reizt mich farsi tentare da qn/qc sich von jm/etw in Versuchung bringen lassen |