soffermare
verbo transitivo
[fissare] fixieren
soffermare lo sguardo su qn/qc den Blick auf jn/etw heften o auf jm/etw ruhen lassen
soffermare l'attenzione su qn/qc seine Aufmerksamkeit auf jn/etw richten
soffermarsi
verbo intransitivo pronominale
[trattenersi] sich aufhalten
soffermarsi a parlare con qn ein Schwätzchen halten
soffermarsi a pensare innehalten
soffermarsi su particolari insignificanti sich mit Kleinigkeiten aufhalten