smuovere
verbo transitivo
| 1. | [spostare] verrücken |
| 2. | [rimescolare: sabbia]
auflockern
[terra] umgraben |
| 3. | [dissuadere]
smuovere qn da qc jn von etw abbringen non lo smuove nessuno davon bringt ihn keiner ab |
| 4. | [commuovere]
erweichen
non smuovere qn jn kalt lassen |
| 5. | [scuotere]
smuovere qn da qc jn aus etw (D) (heraus)reißen smuovere qn dal torpore o dall'inerzia jn aus seiner Lethargie (heraus)reißen |
smuoversi
verbo intransitivo pronominale
| 1. | [dissuadersi]
smuoversi da qc sich von etw abbringen lassen |
| 2. | [scuotersi]
sich aufrütteln
smuoversi dallo stato di depressione sich aus der depressiven Stimmung reißen |
