risollevare
verbo transitivo
| 1. | [confortare]
wieder aufrichten o
aufmuntern
risollevare gli animi neuen Mut geben risollevare lo spirito a qn js Stimmung heben |
| 2. | [far rifiorire]
wieder verbessern
risollevare l'azienda (in crisi) die Firma aus der Krise führen risollevare l'economia die Wirtschaft wieder ankurbeln risollevare le finanze die Finanzlage wieder verbessern risollevare le sorti di qn jm aus der Krise helfen |
| 3. | [rialzare]
wieder hochheben
[coperchio] wieder abheben |
| 4. | [riproporre] wieder aufwerfen |
risollevarsi
verbo riflessivo
| 1. | [rialzarsi]
wieder aufstehen
[aereo] wieder abheben |
| 2. | [migliorare]
sich wieder erholen
[azienda] wieder Auftrieb bekommen [dopo una disgrazia] sich wieder fangen risollevarsi dalla miseria einen Weg aus der Armut finden risollevarsi da una malattia sich von einer Krankheit erholen |
