presentare
verbo transitivo
| 1. | [persona]
presentare qn a qn jn jm vorstellen |
| 2. | [spettacolo]
moderieren
la trasmissione è presentata da durch die Sendung führt |
| 3. | [inoltrare]
vorlegen
[domanda, richiesta] einreichen |
| 4. | [illustrare]
vorstellen
[programma] präsentieren presentare una proposta einen Vorschlag machen presentare un libro alla stampa ein Buch der Presse vorstellen |
| 5. | [mostrare] aufweisen |
| 6. | [tessera, biglietto] vorzeigen |
| 7. | [comportare] mit sich bringen |
presentarsi
verbo riflessivo
| 1. | [farsi conoscere] sich vorstellen |
| 2. | [recarsi]
erscheinen
presentarsi al lavoro zur Arbeit erscheinen presentarsi in questura sich auf dem Polizeipräsidium melden |
| 3. | [occasione, opportunità]
sich bieten
[problema, difficoltà] auftreten |
| 4. | [apparire]
presentarsi bene/male [persona] einen guten /schlechten Eindruck machen [oggetto] in gutem /schlechtem Zustand sein [situazione, giornata] sich gut /schlecht anlassen |
| 5. | [candidarsi]
presentarsi alle elezioni für die Wahlen kandidieren |
