piantare
verbo transitivo
| 1. | [coltivare] pflanzen |
| 2. | [conficcare]
einschlagen
piantare qc in qc etw in etw (A) schlagen piantare gli occhi addosso a qn jn anstarren |
| 3. | (familiare)
[persona]
sitzen lassen
[lavoro] an den Nagel hängen piantarla es gut sein lassen piantare in asso qn jn stehen lassen |
piantarsi
verbo riflessivo
| 1. | [fermarsi]
piantarsi davanti o di fronte a qn/qc sich vor jm/etw aufbauen |
| 2. | [lasciarsi] sich trennen |
piantarsi
verbo intransitivo pronominale
[conficcarsi]
mi si è piantata una spina nel piede ich habe mir einen Dorn in den Fuß getreten
