montare
verbo transitivo
| 1. | [cavalcare] reiten |
| 2. | [salire] steigen |
| 3. | [comporre] zusammenbauen |
| 4. | cucina
schlagen
montare la panna Sahne schlagen |
| 5. | [esagerare] aufbauschen |
| 6. | [insuperbire]
zu Kopf steigen (+D)
il successo l'ha montato der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen montarsi la testa sich (D) etwas darauf einbilden |
| 7. | [fecondare] bespringen |
| 8. | [incastonare] einfassen |
| 9. | cinema cutten |
montare
verbo intransitivo
| 1. | [salire]
hinaufgehen
montare su qc auf etw (A) steigen montare in qc [in veicolo] in etw (A) einsteigen montare a cavallo reiten |
| 2. | [aumentare] steigen |
