ITALIEN
ALLEMAND
ALLEMAND
ITALIEN

  

mano

( pl mani )
sostantivo femminile
1. [estremità]   Hand die
 fare segni con la mano   Handzeichen geben
 alzare la mano   die Hand heben
 a mano   von Hand
 dipinto a mano   handbemalt
 ricamato a mano   handbestickt
 lavare a mano   von Hand waschen
 a mano armata   bewaffnet
 a mano libera   freihändig
 dare una mano a qn   jm zur Hand gehen
 avere o tenere qc in mano   etw in der Hand halten
 prendere qn per mano   jn bei der Hand nehmen
 avere le mani bucate   das Geld mit vollen Händen ausgeben
 ho le mani legate   mir sind die Hände gebunden
 avere qn/qc per le mani   mit jm/etw beschäftigt sein
 darsi la mano   sich (D) die Hand geben o schütteln
 mano nella mano   Hand in Hand
 camminare mano nella mano   Händchen haltend spazieren gehen
 starsene con le mani in mano   Däumchen drehen
 venire alle mani   handgreiflich werden
 di seconda mano [abiti, mobili]   Secondhand-
 auto di seconda mano   Gebrauchtwagen der
 Mani Pulite  Name des Ermittlungsverfahrens der Magistratur zur Aufdeckung der Schmiergeldaffairen, in die fast alle Parteien verwickelt waren
2. [di vernice, smalto, etc. ]   Schicht die
3. [giocata]   Partie die


Mots proches