libertà
sostantivo femminile invariabile
1. | [gen]
Freiheit die
in tutta o piena libertà [agire] vollkommen frei [parlare] ganz offen una giornata di libertà dal lavoro ein arbeitsfreier Tag mettersi in libertà sich (D) bequeme Sachen anziehen libertà civili bürgerliche Freiheiten libertà di espressione Meinungsfreiheit libertà di pensiero Gedankenfreiheit libertà di stampa Pressefreiheit libertà provvisoria vorläufige Freilassung libertà vigilata Freilassung die, (mit Auflagen) mettere/rimettere qn in libertà jn auf freien Fuß/wieder auf freien Fußsetzen |
2. | [audacia]
Unverfrorenheit die
prendersi delle libertà con qn sich (D) gegenüber jm Freiheiten herausnehmen |