idea
sostantivo femminile
| 1. | [pensiero]
Vorstellung die
avere le idee confuse verwirrt sein la sola idea mi fa rabbrividire schon bei dem Gedanken daran läuft es mir kalt den Rücken hinunter neanche per idea! ich denke gar nicht daran! |
| 2. | [conoscenza]
Vorstellung die
dare a qn un'idea di qc jm eine Vorstellung von etw vermitteln non avere (la più pallida)idea di qc keinen (blassen) Schimmer von etw haben non ne ho idea ich habe keine Ahnung |
| 3. | [impressione]
Eindruck der
farsi un'idea di qn/qc sich (D) eine Vorstellung von jm/etw machen |
| 4. | [opinione]
Meinung die
cambiare idea seine Meinung ändern esprimere le proprie idee seine Meinung darlegen essere una persona di idee liberali /conservatrici liberal/konservativgesinnt sein essere di idee larghe/ristrette liberal /konservativ gesinnt sein |
| 5. | [trovata] Idee die |
