fermare
verbo transitivo
| 1. | [oggetto in movimento, persona]
anhalten
[palla] halten |
| 2. | [oggetto in funzionamento] abstellen |
| 3. | [processo] aufhalten |
| 4. | [bottone]
befestigen
[sospetto] festnehmen |
fermare
verbo intransitivo
halten
fermarsi
verbo intransitivo pronominale
| 1. | [non muoversi]
halten, stehen bleiben
fermati, non toccare halt, nicht anfassen |
| 2. | [rimanere]
bleiben
fermarsi a fare qc bleiben, um etw zu tun |
| 3. | [interrompere]
unterbrechen
ci siamo fermati due volte per il caffè wir haben zweimal angehalten, um Kaffee zu trinken non mi sono fermata un secondo tutto il giorno ich habe den ganzen Tag keine einzige Pause gemacht fermati un momento bleib mal einen Augenblick stehen senza fermarsi ununterbrochen fermarsi a fare qc anhalten, um etw zu tun |
| 4. | [bloccarsi] stehen bleiben |
