disperdere
verbo transitivo
| 1. | [sparpagliare]
zerstreuen
la polizia ha disperso la folla dei dimostranti die Polizei hat die Menge der Demonstranten auseinander getrieben i soldati hanno disperso l'esercito nemico die Soldaten haben die feindliche Armee versprengt non disperdere nell'ambiente nach Gebrauch nicht in die Landschaft werfen |
| 2. | [dissipare] verschwenden, vergeuden |
disperdersi
verbo intransitivo pronominale
| 1. | [sparpagliarsi]
sich zerstreuen
[folla] sich verlaufen ci conviene disperderci per non essere presi es ist besser, wir trennen uns, damit wir nicht gefasst werden |
| 2. | [andare perso]
sich verlieren
chiudi la porta per evitare che il calore si disperda schließ die Tür, damit die Wärme nicht verloren geht metti il tappo sulla bottiglia per evitare che l'anidride carbonica si disperda mach den Deckel der Flasche zu, damit die Kohlensäure nicht entweicht |
| 3. | [sprecare energia]
sich zerstreuen
si disperde in troppe attività er verzettelt sich in vielen verschiedenen Aktivitäten |
