dischiudere verbo transitivo (formale) [aprire] öffnen dischiudersi verbo intransitivo pronominale (formale) sich öffnen