cogliere verbo transitivo 1. [frutto, fiore] pflücken 2. [opportunità, occasione] ergreifen 3. [significato, importanza] begreifen 4. [sorprendere] ergreifen cogliere qn sul fatto o in fallo jn auf frischer Tat ertappen cogliere qn in flagrante jn in flagranti erwischen