attenzione
sostantivo femminile
| 1. | [concentrazione]
Aufmerksamkeit die
prestare attenzione Acht geben posso avere un po' della vostra attenzione? darf ich um eure Aufmerksamkeit bitten? mettere attenzione in qc (seine) Aufmerksamkeit auf etw (A) richten con attenzione aufmerksam fare attenzione (a qn/qc) [ascoltare] (auf jn/etw) Acht geben fate attenzione all'insegnante! hört zu, was der Lehrer sagt! |
| 2. | [avvertimento]
Vorsicht!
fare attenzione (a qn/qc) [al pericolo, all'ostacolo] (auf jn/etw) Acht geben |
| 3. | [cura]
fare attenzione a qn/qc auf jn/etw aufpassen |
attenzioni
sostantivo femminile plurale
[premure] Aufmerksamkeit die
un marito pieno di attenzioni ein sehr zuvorkommender Ehemann
coprire o colmare qn di attenzioni jn umsorgen
usare attenzioni a qn jm gegenüber zuvorkommend sein
usare mille attenzioni a qn jm jeden Wunsch von den Augen ablesen
