littéral, littérale, littéraux
adjectif
(bas latin litteralis, relatif aux lettres)
- 1. Qui s'attache à chaque lettre d'un mot, d'un texte : Transcription littérale.
- 2. Qui suit mot à mot un texte : Traduction littérale.
Synonyme :
Contraire :
approximatif
- 3. Qui est mot pour mot la copie d'un texte : Plagiat littéral.
Synonymes :
- 4. Se dit du sens strict d'une phrase, d'un mot.
- 5. Se dit d'un état de langue représenté par des textes écrits et maintenu dans une communauté linguistique comme langue de culture par opposition à la langue parlée. (Ainsi l'arabe littéral, dit aussi littéraire, classique ou coranique, s'oppose à l'arabe parlé, dit aussi dialectal ou moderne.)
Synonyme :
