

 insulter

verbe transitif Conjugaison

(latin insultare, attaquer)

1. Proférer des insultes à l'égard de quelqu'un : Se faire insulter par un chauffeur ivre.
Synonymes :

injurier - offenser - outrager
2. Blesser la dignité de quelqu'un, l'honneur : Son attitude nous insulte tous.
Synonyme :

invectiver
3. Porter une grave atteinte à quelque chose : Insulter le bon sens.

verbe transitif indirect Conjugaison

Littéraire. Traiter avec mépris, insolence, ce qui a droit au respect, à la pitié : Insulter au malheur de quelqu'un.



Difficultés de insulter

CONSTRUCTION ET SENS

Insulter v.t. = offenser par des paroles blessantes, des actes injurieux. Insulter qqn. « Ah ! n'insultez pas une femme qui tombe » (V. Hugo). Registre courant.

Insulter à v.t. ind. = manquer gravement, en parole ou en action, au respect dû à qqn ou à qqch. N'insultez pas à la mémoire des morts. Registre soutenu.



Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
Oh ! n'insultez jamais une femme qui tombe !
Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe !
Les Chants du crépuscule, Oh ! n'insultez jamais

insulter

À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE

« Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? ». Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ?