Accueil > langue française > dictionnaire > incliner v.t. - incliner v.t. ind. - s'incliner v.pr. - s'incliner v.pr.

incliner

verbe transitif Conjugaison

(ancien français encliner, du latin inclinare)

  • 1. Mettre quelque chose dans une position qui forme un angle avec celle qu'il occupait, lui faire prendre une direction oblique par rapport à l'horizontale ou à la verticale : Le vent incline les hautes herbes.

    Synonymes :

    baisser - courber - descendre - fléchir - pencher

  • 2. Pencher la tête, le buste, etc., les diriger vers le sol.

    Contraires :

    dresser - lever

  • 3. Pousser, inciter quelqu'un à quelque chose, à faire quelque chose, le disposer à penser ou à agir d'une certaine façon : Cela m'inclinerait à croire qu'il se trompe.

    Synonymes :

    convier - inciter - inviter - porter - pousser - prédisposer

incliner

verbe transitif indirect Conjugaison

  • 1. Être enclin à tel comportement, à telle disposition de pensée ou de sentiment : Incliner à la rigueur.

    Synonymes :

    tendre vers - tourner à

  • 2. Littéraire. Tendre vers tel état, telle situation : Régime qui incline au despotisme.

    Synonyme :

    pencher

s'incliner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être incliné

verbe passif

  • 1. Avoir une position oblique par rapport à un plan donné : Le mât du voilier s'incline.

    Synonymes :

    penché - pencher

  • 2. Se courber en avant, pencher plus ou moins la partie supérieure du corps.

    Synonymes :

    s'abaisser - se courber

s'incliner

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se courber devant quelqu'un, quelque chose par politesse ou par respect : S'incliner devant la dépouille mortelle de quelqu'un.

    Synonyme :

    se prosterner

  • 2. Témoigner du respect, une admiration déférente à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose : C'est un homme exceptionnel, devant qui il faut s'incliner.
  • 3. Reconnaître l'autorité de quelque chose, ne pas le contester : S'incliner devant les faits.

    Synonymes :

    abandonner - caler (familier) - caner (populaire) - capituler (familier) - se résigner

  • 4. Être vaincu par quelqu'un, un groupe, quelque chose, reconnaître leur supériorité : Devant un ennemi supérieur, ils n'ont pu que s'incliner.

    Synonymes :

    obéir - obtempérer - se soumettre

    Contraire :

    s'obstiner