- 1. Donner un but, un objectif précis à une recherche, à une action.
- 2. Achever quelque chose, le mettre au point dans ses moindres détails : Finaliser une maquette.
Difficultés de finaliser
-
SENS ET REGISTRE
Sous l'influence de l'anglais to finalize, ce mot est souvent employé au sens de « achever, mettre au point dans les derniers détails ».
recommandation :
Dans l'expression soignée, préférer dans ce sens achever, mettre au point, parachever et n'employer finaliser qu'au sens de « orienter vers un objectif précis, donner une finalité à ».
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- absorption intestinale. [MÉDECINE]
- avulsion dentaire. [MÉDECINE]
- Beethoven. Ludwig van Beethoven.
- Ésope. [LITTÉRATURE]
- géologie. [DOSSIER].
- Girondins.
- invasions. [HISTOIRE]
- Jeux Olympiques de la Grèce antique.
- organisation non gouvernementale (ONG).
- santé. [DOSSIER].
- sionisme.
- Staline. Iossif Vissarionovitch Djougachvili, dit Joseph Staline.
- surréalisme. [LITTÉRATURE]
- Swaziland.
- termite. [FAUNE]
- Togo.
« Dans cette boutique, on trouve des chapeaux [rose] et des manteaux [marron]. » À quel(s) adjectif(s) mettez-vous un « s » ?