Accueil > langue française > dictionnaire > figue n.f. - figue adj.

figue

nom féminin

(ancien provençal figa, du latin ficus)

  • 1. Fruit du figuier résultant du développement d'un réceptacle charnu (sycone) et consommé frais ou séché.
  • 2. Nom donné à de nombreux autres fruits : figue de Barbarie, fruit de l'opuntia ; figue caque, fruit de Diospyros kaki ; figue d'enfer, grand pignon d'Inde, fruit de Jatropha curcas ; figue des Hottentots, fruit de Carpobrotus.
  • 3. À la Réunion, banane.

Expressions avec figue

figue

nom féminin

  • Littéraire. Faire la figue à quelqu'un,

    lui faire un geste de moquerie en montrant le bout du pouce entre l'index et le médius ; railler, se moquer.
  • Figue d'été, figue fleur, première figue,

    figue qui ne mûrit pas à l'automne mais qui, arrêtée dans son développement pendant l'hiver, mûrit l'été suivant.

figue

adjectif

  • Mi-figue, mi-raisin,

    ambigu, mitigé, avec un mélange de satisfaction et de mécontentement, ou de plaisanterie et de sérieux.

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :