Difficultés de accoutumer

• CONSTRUCTION ET SENS

  Plusieurs constructions possibles.

  Accoutumer qqn à (+ substantif ou infinitif) = l'habituer à. Ce genre de vie l'a accoutumé au travail, à travailler.

  Être accoutumé à (+ substantif ou infinitif) = être habitué à. Il est accoutumé au réveil matinal, à se réveiller tôt.

  S'accoutumer à (+ substantif ou infinitif) / à ce que (+ subjonctif) = s'habituer à. Tu t'accoutumes à la vie à la campagne, à vivre à la campagne ; il s'accoutume à ce qu'elle doive s'absenter souvent.

  Avoir accoutumé de (+ infinitif) = avoir l'habitude de. Il avait accoutumé de sortir tous les matins à huit heures. Registre littéraire.