FRANÇAISvif
( f vive ) [vif, , viv]adjectif
| 1. | [preste, mordant, violent]
vivace
vif reproche aspro rimprovero vive sensation/émotion sensazione/emozione forte désir vif vivo desiderio froid vif freddo intenso |
| 2. | [brillant, éclatant, vivant]
vivo (f
viva)
œil vif sguardo vivo ou vivace rouge/jaune vif rosso/giallo vivo brûler qqn vif bruciare vivo qn |
vif
nom masculin
| 1. | droit vivo m |
| 2. | [appât vivant] esca f viva |
| 3. | (locution)
à vif : une blessure à vif una ferita aperta, la chair à vif la carne viva, les nerfs à vif i nervi a fior di pelle entrer dans le vif du sujet entrare nel vivo dell'argomento piquer qqn au vif pungere qn sul vivo sur le vif dal vero |
