FRANÇAISsortir
[sɔʀtiʀ]verbe intransitif Conjugaison
| 1. | [généralement]
sortir (de) uscire (da) sortir de la maison uscire di ou da casa |
| 2. | (figuré)
[s'écarter de]
sortir de qqch : sorti des bagnoles et du foot, il n'y a plus personne ! all'infuori delle macchine e del calcio, non c'è altro che l'interessi |
sortir
[sɔʀtiʀ]verbe transitif Conjugaison
| 1. | [généralement]
tirare fuori
sortir qqn d'une situation délicate (figuré) tirar fuori qn da una situazione delicata devine ce qu'il m'a sorti comme excuse ? (familier) sai cos'ha tirato fuori come scusa? |
| 2. | [promener, distraire]
portare fuori ou
a passeggio
il a fallu que je sorte la femme du patron (familier) ho dovuto portare fuori ou a passeggio la moglie del principale |
| 3. | [publier] pubblicare, far uscire |
se sortir
verbe pronominal Conjugaison
[se tirer de] tirarsi fuori
s'en sortir [en réchapper] cavarsela
[y arriver] farcela
