rideau ( pl rideaux ) [ʀido] nom masculin 1. [pièce d'étoffe] tenda f doubles rideaux tende pesanti sovrapposte a tende più leggere 2. théâtre sipario m 3. [de fumée, de pluie] cortina f rideau de fer [fermeture métallique] saracinesca f, saracinesche pl (figuré) [frontière] cortina di ferro