FRANÇAISplan
( f plane ) [plɑ̃, , plan]adjectif
piano (f piana)
plan
nom masculin
| 1. | [généralement]
piano m
avoir un ou son plan avere il proprio piano faire des plans fare piani plan d'eau bacino m plan d'épargne programma m di risparmio plan de travail piano di lavoro |
| 2. | [dessin]
pianta f
sur plan sulla carta |
| 3. | cinéma
inquadratura f
gros plan primo piano m |
| 4. | [structure] struttura f |
au premier plan
locution adverbiale
| 1. | [dans l'espace] in primo piano |
| 2. | [dans un ordre] in testa |
à l'arrière plan
locution adjectivale
in secondo piano
de tout premier plan
locution adjectivale
di primissimo piano
en plan
locution adverbiale
in sospeso
il m'a accompagnée jusqu'à la gare puis il m'a laissée en plan mi ha accompagnata alla stazione e poi mi ha piantata là
sur le même plan
locution adjectivale
sullo stesso piano
sur le plan de
locution prépositionnelle
sul piano di
