on
[ɔ̃]pronom indéfini (3e personne singulier)
1. | [désigne l'espèce humaine ou un nombre indéterminé de personnes]
si
on pense généralement que... è opinione comune che... |
2. | [désigne l'opinion publique]
si
est-ce qu'on t'a vu ? ti hanno visto?, sei stato visto? |
3. | [désigne une personne indéterminée]
on vous a appelé au téléphone l'hanno cercata al telefono, qualcuno l'ha cercata al telefono est-ce qu'on pourrait me servir, s'il vous plaît ? potrei essere servito, per favore?, qualcuno potrebbe servirmi, per favore? |
4. | (familier)
[nous]
noi
on n'a pas grand-chose à se dire non abbiamo molto da dirci |