FRANÇAISmaître, maîtresse
[mɛtʀ, , mɛtʀɛs]nom masculin, nom féminin
| 1. | [généralement]
maestro m,
maestra
f
maître auxiliaire scolaire insegnante mf precario, precaria f maître de conférence université ≃ professore m associato maître d'école maestro elementare maître nageur istruttore m, istruttrice f di nuoto une toile de maître una tela d'autore les grands maîtres i grandi maestri passer maître dans l'art de (+ infinitif) diventare un maestro nell'arte di (+ infinitif) maître à penser maître m inv à penser |
| 2. | [personne qui a l'autorité]
padrone m,
padrona
f
s'installer en maître dans un pays occupare un paese maître / maîtresse de maison padrone/padrona di casa être maître de soi essere padrone di sé maître chanteur ricattatore m |
| 3. | [chef]
capo m
maître d'hôtel maître m inv d'hôtel maître d'œuvre capocantiere mf, capicantiere mpl capocantiere fpl |
maître
( f maîtresse ) [mɛtʀ, , mɛtʀɛs]adjectif
[principal, essentiel] fondamentale
Maître
nom masculin
Maître X [avocat] Avvocato mf X
[notaire] Notaio mf X
[huissier] Signor m X, Signora f X
maîtresse
nom féminin
amante f
