FRANÇAISlong
( f longue ) [lɔ̃, , lɔ̃g] (long
se prononce devant [lɔ̃g] devant voyelle ou 'h' muet)
adjectif
lungo (f lunga mpl lunghi fpl lunghe)
long de : une rue longue de 3 km una strada lunga 3 km
être long à (+ infinitif) essere lento a (+ infinitif)
long
nom masculin
| 1. | [longueur]
de long di lunghezza (tout) le long de qqch [espace] lungo qc [temps] per tutto (f tutta) qc, tout le long de la nuit per tutta la notte tomber de tout son long cadere lungo disteso (f distesa) |
| 2. | [vêtements longs]
le long gli abiti ou i vestiti lunghi |
long
adverbe
[beaucoup] molto
en savoir/dire long sur qqch saperla/dirla lunga su qc
à la longue
locution adverbiale
col tempo
de long en large
locution adverbiale
in lungo e in largo
