épais ( f épaisse ) [epɛ, , ɛs] adjectif 1. [large] spesso (f spessa) 2. [trapu] tozzo (f tozza) 3. [dense] fitto (f fitta), denso (f densa) un brouillard épais una nebbia fitta une sauce épais se una salsa densa 4. [grossier] pesante, volgare une plaisanterie épais se uno scherzo di cattivo gusto