FRANÇAISTraduction de quitte
quitte
[kit]adjectif
être quitte (envers quelqu'un) estar en paz (con alguien)
en être quitte pour faire quelque chose/pour quelque chose librarse con hacer algo/con algo
il en a été quitte pour une bonne peur no ha sido más que el susto
être quitte de quelque chose estar libre de algo
quitte à faire quelque chose aunque tenga que hacer algo
quitte à dormir sur place je préfère rester aunque tenga que dormir aquí mismo prefiero quedarme
quitte ou double
- doble o nada
- (figuré) a todo o nada
