LAROUSSE
Accueil >Dictionnaires bilingues > Français-Espagnol > près
FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

Traduction de près

  

près

 [prɛ]
adverbe
   cerca
  il habite près de chez moi   vive cerca de mi casa
  tout près   al lado
  

de près

locution adverbiale
  de cerca
  regarder quelque chose de près
  1. [à petite distance]   mirar algo de cerca
  2. [avec attention]   mirar algo detenidamente
  de plus/de très près
  1. [regarder]   de más/de muy cerca
  2. [connaître]   mejor/muy bien
  

près de

locution prépositionnelle
  1. [dans l'espace, dans le temps]    cerca de
      être près de quelqu'un   estar junto a alguien
      l'un près de l'autre   uno junto al otro
  2. [sur le point de]   a punto de
  3. [presque]    casi
      il y a près d'une heure   hace casi una hora
  

à peu près

locution adverbiale
   aproximadamente, poco más o menos
  

à peu de chose près

locution adverbiale
   aproximadamente, poco más o menos
  

à ceci près que

locution conjonctive
  

à cela près que

locution conjonctive
  excepto por (el hecho que)
  

à ... près

locution adverbiale
  à une voix près   por un voto
  il n'en est pas à ça près   para él, esto no es nada
  je ne suis pas à 100 F près   cien francos no me va a sacar de pobre
  rembourser au centime près   reembolsar hasta el último céntimo

Mots proches

près
-
présage
-
présager
-
pré-salé
-
presbyte
-
presbytère
-
préposition
-
prépuce
-
préréglé
-
préretraite
-
prérogative
-
Dictionnaire de français

Complétez par la forme qui convient.

  • (tú, tener) … confianza en ti.

Applications mobiles Index Mentions légales et crédits CGU CGV Charte de confidentialité Cookies Contact © Larousse