remarquer
verbe transitif Conjugaison
1. | (constater) 注意到 [zhùyìdào] remarquer que (+ indicatif) 注意到…… [zhùyìdào…] |
2. | (distinguer) 看到 [kàndào] remarquer qqn dans la rue 在街上看到某人 [zài jiē shàng kàndào mǒurén] se faire remarquer 惹人注目 [rěrén zhùmù] |
se remarquer
verbe pronominal
被人注意 [bèi rén zhùyì]
le défaut se remarque à peine 错误才刚被人注意到 [cuòwù cáigāng bèi rén zhùyì dào]