dégager
verbe transitif Conjugaison
1. | (délivrer) 解救 [jiějiù] |
2. | (désencombrer) 清理 [qīnglǐ] j'ai dégagé le couloir des cartons qui l'obstruaient 我清理了堵在走廊里的纸箱 [wǒ qīnglǐ le dǔ zài zǒuláng lǐ de zhǐxiāng] dégagez le passage, circulez ! 往前走走,别堵住通道! [wǎng qián zóuzou, bié dǔzhù tōng dào!] |
3. | (émettre) 散发出 [sànfā chū] dégager un parfum 散发出香气 [sànfā chū xiāngqì] |
4. | (extraire) 得出 [déchū] dégager les conclusions d'une enquête 得出调查结果 [déchū diàochá jiéguǒ] |
5. | (rendre disponible) 收回 [shōuhuí] dégager des fonds 收回资金 [shōuhuí zījīn] |
se dégager
verbe pronominal Conjugaison
1. | (s'éclaircir) 转晴 [zhuǎn qíng] le temps se dégage 天气转晴了 [tiānqì zhuǎn qíng le] |
2. | (émaner) 散发出 [sànfā chū] se dégager de 从……散发出 [cóng… sànfā chū] |