occuper
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (exercer une fonction) 担任 [dānrèn] occuper un poste de directeur 担任经理职位 [dānrèn jīnglǐ zhíwèi] |
| 2. | (habiter) 占据 [zhànjù] |
| 3. | (remplir un espace) 占 [zhàn] cette armoire occupe trop de place 这个衣柜太占地方了 [zhè ge yīguì tài zhàn dìfang le] |
| 4. | (accaparer) 使……忙碌 [shǐ… mánglù] ses études l'occupent entièrement 学习使他忙得不可开交 [xuéxí shǐ tā máng de bù kě kāijiāo] |
s'occuper
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (s'activer) 忙于 [mángyú] s'occuper à (faire) qqch 忙于(做)某事 [mángyú (zuò) mǒushì] |
| 2. | (se charger de) s'occuper de 照料 [zhàoliào] mon mari s'occupe du ménage et moi des courses 我丈夫负责家务而我负责购物 [wǒ zhàngfu fùzé jiāwù ér wǒ fùzé gòuwù] |
