retrouver
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (récupérer) 找回 [zhǎohuí] j'ai retrouvé mes clés 我找回了钥匙 [wǒ zhǎohuí le yàoshi] |
| 2. | (jouir à nouveau de) 重新获得 [chóngxīn huòdé] retrouver l'appétit 又有了胃口 [yòu yǒu le wèikǒu] retrouver son calme 恢复了镇静 [huīfù le zhènjìng] |
| 3. | (avoir de nouveau) 重新找到 [chóngxīn zhǎodào] retrouver du travail 又有了工作 [yòu yǒu le gōngzuò] |
| 4. | (personne) 认出 [rènchū] |
| 5. | (rejoindre) 与某人见面 [yǔ mǒurén jiànmiàn] retrouver ses copains au cinéma 与朋友在电影院见面 [yǔ péngyou zài diànyǐngyuàn jiànmiàn] |
se retrouver
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (être à nouveau avec quelqu'un) 再见面 [zàijiànmiàn] ce soir on se retrouve à 9 heures 我们今晚9点再见 [wǒmen jīnwǎn 9 diǎn zàijiàn] retrouvons-nous à 10 heures au café 我们10点在咖啡馆见面 [wǒmen 10 diǎn zài kāfēiguǎn jiànmiàn] |
| 2. | (se trouver tout à coup dans une situation) 突然处于 [tūrán chǔyú] se retrouver seul 突然变得孤独了 [tūrán biànde gūdú le] se retrouver au chômage 突然就失业了 [tūrán jiù shīyè le] |
