incliner
verbe transitif Conjugaison
(pencher) 弯下 [wānxia]
incliner la tête 低头 [dītóu]
le vent incline les arbres 风吹弯了树 [fēng chuīwān le shù]
s'incliner
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (se pencher) 倾斜 [qīngxié] le mât s'inclinait au gré du vent 桅杆随着风的方向而倾斜 [wéigān suízhe fēng de fāngxiàng ér qīngxié] |
| 2. | (se soumettre) 认输 [rènshū] il s'est incliné en trois sets 他输了三局 [tā shū le sān jú] d'accord, je m'incline 好了，我认输 [hǎo le, wǒ rènshū] s'incliner devant qqn/qqch a) (s'avouer vaincu) 屈服于某人/某事 [qūfú yú mǒurén/mǒushì] b) (respecter) 敬佩某人/某事 [jìngpèi mǒurén/mǒushì] je m'incline devant votre courage 我敬佩您的勇气 [wǒ jìngpèi nín de yǒngqì] |
