imposer
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (infliger) 强加 [qiángjiā] imposer qqn/qqch à qqn 强迫某人接受某人/某物 [qiǎngpò mǒurén jiēshòu mǒurén/mǒuwù] |
| 2. | (taxer) 征税 [zhēngshuì] imposer les contribuables 向纳税人征税 [xiàng nàshuìrén zhēngshuì] imposer les produits 对产品征税 [duì chánpǐn zhēngshuì] |
s'imposer
verbe pronominal Conjugaison
| 1. | (se faire admettre) 使人接受 [shǐrén jiēshòu] elle s'est très vite imposée comme chef 她很快树立了领导的威望 [tā hěn kuài shùlì le língdǎo de wēiwàng] |
| 2. | (imposer sa présence) 强制自己做某事 [qiángzhì zìjǐ zuò mǒushì] je ne voudrais pas m'imposer, mais je crois que… 我不想强迫自己做什么，但是我想…… [wǒ bùxiǎng qiǎngpò zìjǐ zuò shénme, dànshì wǒ xiǎng…] |
| 3. | (être nécessaire) 成为必要 [chéngwéi bìyào] un tel choix ne s'imposait pas 没有必要做这样的选择 [méiyǒu bìyào zuò zhèyàng de xuǎnzé] |
